![]() VLC shows nothing when either is selected.Īny recommendations or thoughts would be welcome. Today, it appeared I successfully created a compressed MKV H265 file, for which VLC properly offers two subtitle tracks - but both subtitle tracks appear empty. I accidentally deleted that file, but I can’t fathom what, if anything, I did differently with it. Once, somehow, I did manage to create a compressed MKV file that included ever audio and subtitle track, which VLC had no difficulty playing. I’m working with several of the past manufacturer’s blu-rays and DVDs, but I can’t encode subtitles from an MKV derived from any manufacturer’s disks. Encoding a single set of burned-in subtitles worked fine.Īt present, I’m using the exact same process, as I can remember, on a more recent MacBook Pro (Intel) but that has far less computing power than the iMac. I’ve tried burn-in for one subtitle track for M4V, but this also fails.Ģ.5 years ago I compressed and converted several MKV files to MP4 H264 from a single Blu-Ray manufacturer using my 2014, top-of-the-line iMac I purchased for video editing. ![]() I‘d prefer to encode in MKV because many of my disks have multiple audio and/or subtitle tracks, but at this point I’d be happy with M4V if the subtitles would encode. However, these subs aren’t burned into the footage unless you decide otherwise. I’ve done as PoeJam has - but his settings fail me. For MP4 clips, you can embed only a single subtitle track into the footage HandBrake doesn’t pass-through PGS into MP4 For MKV clips, it’s possible to auto pass-through several PGS tracks. Encloding subtitles from blu-rays and DVDs seems to fail no matter how I select to encode subtitles and no matter the file format, M4V, compressed MKV, H264, H265. Hope what I'm saying is clear.Īny insight to either of these would be appreciated.This thread doesn’t seem active anymore - but - just in case - I’m having the same difficulty. What options would I need to select when I rip and convert so that, I have the option to turn on subs (English subs) when I want them but also have the foreign language sub titles burned in so that the foreign language translation is always there? Basically, I want the English subs to be optional (say for when I need to watch a movie at a low volume) but not have them burned it, but I want force subs to be burned in. My second question relates to forced subtitles and burning in. Can anyone think of why this is or what I'm doing wrong? In my mkv file, I can put that into VLC and (not sure if this is the problem) but the subtitles are on by default in VLC but I can go and turn them off. If I remove the subtitle in Handbrake, then there's no burned in subs or option to turn them on. But when I convert, I see subtitles burned in. In Handbrake, I have the subtitles tab, add track English PGS, and nothing checked (no forced only, no burn in, no PGS). In MakeMKV, I select the subtitle English PGS and de-select the sub "forced only" option. It sort of became second nature so I don't know if i accidentally changed something or what but now, anything I convert has the subtitles on the picture (I'm assuming they're burned in). I was able to rip a few movies to mp4 and have the subtitles optional, as in, I could go to VLC and selection the English. I went with the default settings on both, only in Handbrake, I added subtitles and need a bit of help here.įirst question relates to an issue. I rip with makeMKV and convert with Handbrake. So I'm new to this BD ripping and did a few fine.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |